Vocabolario

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

Prārambhaṁ

peḷlitō kotta jīvitaṁ prārambhamavutundi.

iniziare

Una nuova vita inizia con il matrimonio.

వేచి ఉండండి

ఆమె బస్సు కోసం వేచి ఉంది.

Vēci uṇḍaṇḍi

āme bas‘su kōsaṁ vēci undi.

aspettare

Lei sta aspettando l’autobus.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

మరింత ముందుకు

ఈ సమయంలో మీరు మరింత ముందుకు వెళ్లలేరు.

Marinta munduku

ī samayanlō mīru marinta munduku veḷlalēru.

proseguire

Non puoi proseguire oltre questo punto.

అడిగాడు

ఆయన క్షమాపణి కోసం ఆమెను అడిగాడు.

Aḍigāḍu

āyana kṣamāpaṇi kōsaṁ āmenu aḍigāḍu.

chiedere

Lui le chiede perdono.

పారిపో

మా అబ్బాయి ఇంటి నుంచి పారిపోవాలనుకున్నాడు.

Pāripō

mā abbāyi iṇṭi nun̄ci pāripōvālanukunnāḍu.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

తెలుసుకోండి

నా కొడుకు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ కనుగొంటాడు.

Telusukōṇḍi

nā koḍuku ellappuḍū pratidī kanugoṇṭāḍu.

scoprire

Mio figlio scopre sempre tutto.

ఇష్టపడతారు

చాలా మంది పిల్లలు ఆరోగ్యకరమైన వాటి కంటే మిఠాయిని ఇష్టపడతారు.

Iṣṭapaḍatāru

cālā mandi pillalu ārōgyakaramaina vāṭi kaṇṭē miṭhāyini iṣṭapaḍatāru.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

సమానంగా ఉంది

ధర గణనతో సమానంగా ఉంది.

Samānaṅgā undi

dhara gaṇanatō samānaṅgā undi.

concordare

Il prezzo concorda con il calcolo.

డయల్

ఆమె ఫోన్ తీసి నంబర్ డయల్ చేసింది.

Ḍayal

āme phōn tīsi nambar ḍayal cēsindi.

comporre

Ha preso il telefono e composto il numero.

ద్వారా వీలు

శరణార్థులను సరిహద్దుల్లోకి అనుమతించాలా?

Paricayaṁ

nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

దాటి వెళ్ళు

రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.

Dāṭi veḷḷu

railu mam‘malni dāṭutōndi.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.