Vocabolario

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

trasportare

Il camion trasporta le merci.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

inserire

Ho inserito l’appuntamento nel mio calendario.

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

fidanzarsi

Si sono fidanzati in segreto!

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

wapoghl

haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.

لنډول

تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

lnḍōl

tāso bāyad da daghē matan la aṣlē nktū lnḍ šī.

riassumere

Devi riassumere i punti chiave da questo testo.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

venire

La fortuna sta venendo da te.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

decifrare

Lui decifra il piccolo stampato con una lente d’ingrandimento.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

donare

Lei dona il suo cuore.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

controllare

Lui controlla chi ci abita.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

prendere

Lei ha preso segretamente dei soldi da lui.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

risparmiare

I miei figli hanno risparmiato i loro soldi.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

incontrarsi

È bello quando due persone si incontrano.