Vocabolario

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

donare

Lei dona il suo cuore.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

partire

Il treno parte.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

trasferirsi

Dei nuovi vicini si stanno trasferendo al piano di sopra.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

venire

La fortuna sta venendo da te.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

pagare

Ha pagato con carta di credito.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

completare

Hanno completato l’arduo compito.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

coprire

Il bambino si copre.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

fornire

Sono fornite sedie a sdraio per i vacanzieri.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

offrire

Lei ha offerto di annaffiare i fiori.