Vocabolario

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

là

La meta è là.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

tutto

Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

a lungo

Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

abbastanza

Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

quasi

Ho quasi colpito!

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

di nuovo

Si sono incontrati di nuovo.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

a casa

Il soldato vuole tornare a casa dalla sua famiglia.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

presto

Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

insieme

Impariamo insieme in un piccolo gruppo.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

dentro

Loro saltano dentro l‘acqua.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

di notte

La luna brilla di notte.