Vocabolario

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

già

La casa è già venduta.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

anche

La sua ragazza è anche ubriaca.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

di notte

La luna brilla di notte.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

insieme

I due amano giocare insieme.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

dentro

Loro saltano dentro l‘acqua.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

sempre

Qui c‘è sempre stato un lago.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

di nuovo

Lui scrive tutto di nuovo.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

troppo

Il lavoro sta diventando troppo per me.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

tutto il giorno

La madre deve lavorare tutto il giorno.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

quasi

È quasi mezzanotte.