Szókincs
Tanuljon igéket – pastu
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
megállít
A rendőrnő megállítja az autót.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
megold
A detektív megoldja az ügyet.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
kiköltözik
A szomszéd kiköltözik.
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
megért
Végre megértettem a feladatot!
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
tud
A gyerekek nagyon kíváncsiak és már sokat tudnak.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
hív
Csak ebédszünetben hívhat.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
összeköt
Ez a híd két városrészt köt össze.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
beszél
Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
rendel
Reggelit rendel magának.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
lerészegedik
Majdnem minden este lerészegedik.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
ver
A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.