Szókincs

สูญพันธ์ุ

สัตว์หลายชนิดได้สูญพันธ์ุในปัจจุบัน

s̄ūỵ phạnṭh̒u

s̄ạtw̒ h̄lāy chnid dị̂ s̄ūỵ phạnṭh̒u nı pạccubạn

kihal

Sok állat kihalt ma.

ให้อาหาร

เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.

h̄ı̂ xāh̄ār

dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.

etet

A gyerekek etetik a lovat.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

megjelenik

Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

pazarol

Az energiát nem szabad pazarolni.

แก้ไข

ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน

Kæ̂k̄hị

khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn

javít

A tanár javítja a diákok fogalmazásait.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

kiugrik

A hal kiugrik a vízből.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

csődbe megy

A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

visszaállít

Hamarosan ismét vissza kell állítanunk az órát.

วิ่ง

นักกีฬาวิ่ง

wìng

nạkkīḷā wìng

fut

Az atléta fut.

ค้น

โจรค้นบ้าน

kĥn

cor kĥn b̂ān

átkutat

A betörő átkutatja a házat.

เตรียม

เธอกำลังเตรียมเค้ก

Terīym

ṭhex kảlạng terīym khêk

készít

Tortát készít.

มอง

ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา

mxng

thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā

néz

Mindenki a telefonjára néz.