Szókincs

يقفز حوله

الطفل يقفز حوله بسعادة.

yaqfiz hawlah

altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.

ugrál

A gyerek boldogan ugrál körbe.

التقوا

التقى الأصدقاء لتناول وجبة عشاء مشتركة.

altaqawa

altaqaa al‘asdiqa‘ litanawul wajbat easha‘ mushtarakatin.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

اختبار

يتم اختبار السيارة في ورشة العمل.

akhtibar

yatimu akhtibar alsayaarat fi warshat aleamli.

tesztel

Az autót a műhelyben tesztelik.

بدأ

المدرسة تبدأ للأطفال الآن.

bada

almadrasat tabda lil‘atfal alan.

kezdődik

Az iskola épp most kezdődik a gyerekeknek.

ودع

المرأة تودع.

wadae

almar‘at tudie.

elbúcsúzik

A nő elbúcsúzik.

تحتضن

الأم تحتضن قدمي الطفل الصغيرتين.

tahtadin

al‘umu tahtadin qadamay altifl alsaghiratayni.

ölel

Az anya öleli a baba kis lábait.

يتلقى

تلقى زيادة من مديره.

yatalaqaa

talaqaa ziadatan min mudirihi.

kap

Fizetésemelést kapott a főnökétől.

يكمل

هو يكمل مسار الجري الخاص به كل يوم.

yukmil

hu yukmil masar aljary alkhasi bih kula yawmi.

befejez

Mindennap befejezi a futóútvonalát.

تدخل

السفينة تدخل الميناء.

tadkhul

alsafinat tadkhul almina‘a.

belép

A hajó belép a kikötőbe.

حدث

حدث هنا حادث.

hadath

hadath huna hadithu.

történik

Itt baleset történt.

انطلق

للأسف، طائرتها انطلقت بدونها.

antalaq

lil‘asafa, tayiratuha antalaqat bidunha.

felszállt

Sajnos a gépe nélküle szállt fel.

نخاف

نخشى أن يكون الشخص مصابًا بجروح خطيرة.

nakhaf

nakhshaa ‘an yakun alshakhs msaban bijuruh khatiratin.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.