Szókincs

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

függ

Mindketten egy ágon függenek.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

előnyben részesít

A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

változik

Sok minden változott a klímaváltozás miatt.

ورشکست شدن

تجارت احتمالاً به زودی ورشکست می‌شود.

wrshkest shdn

tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest ma‌shwd.

csődbe megy

A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

visszatér

A bumeráng visszatért.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

kell

Itt kell leszállnia.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

felhív

A tanár felhívja a diákot.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

lerészegedik

Majdnem minden este lerészegedik.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

összeköt

Ez a híd két városrészt köt össze.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

töröl

A szerződést törölték.