Szókincs

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

doulévo

To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

periorízo

Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.

korlátoz

A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.

ταξιδεύω

Έχω ταξιδέψει πολύ γύρω από τον κόσμο.

taxidévo

Écho taxidépsei polý gýro apó ton kósmo.

bejár

Sokat bejártam a világot.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

σηκώνω

Ο δοχείος σηκώνεται από μια γερανό.

sikóno

O docheíos sikónetai apó mia geranó.

emel

Egy daru emeli fel a konténert.

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

stékomai

O oreivátis stéketai stin koryfí.

áll

A hegymászó a csúcson áll.

ψηφίζω

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.

psifízo

Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.

szavaz

A választók ma a jövőjükről szavaznak.

οδηγώ σπίτι

Μετά το ψώνιο, οι δύο οδηγούν πίσω στο σπίτι.

odigó spíti

Metá to psónio, oi dýo odigoún píso sto spíti.

hazavezet

Bevásárlás után hazavezetnek.

πλησιάζω

Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.

plisiázo

Oi salinkária plisiázoun o énas ston állo.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

συμφωνώ

Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.

symfonó

Oi geítones den boroúsan na symfonísoun sto chróma.

egyezik

A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.

καίγομαι

Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.

kaígomai

Éna fotiá kaígetai sto tzáki.

ég

Egy tűz ég a kandallóban.