Szókincs
Tanuljon határozószavakat – pastu
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
egészen
Ő egészen karcsú.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ott
A cél ott van.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
túl sok
A munka túl sok nekem.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
kint
Ma kint eszünk.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
félig
A pohár félig üres.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
természetesen
A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
holnap
Senki nem tudja, mi lesz holnap.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.