Szókincs

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

körül

Nem szabad egy probléma körül beszélni.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

elég

Aludni akar és már elég volt neki a zajból.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

sok

Valóban sokat olvastam.

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

majdnem

A tank majdnem üres.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

mindenütt

Műanyag mindenütt van.

नंतर

तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.

Nantara

taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.

után

A fiatal állatok az anyjuk után mennek.

निश्चितपणे

निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

Niścitapaṇē

niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

de

A ház kicsi, de romantikus.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

soha

Az ember sohanem adhat fel.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

félig

A pohár félig üres.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.