אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
מנקה
העובד מנקה את החלון.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
עלו
הקבוצה של הטיולים עלתה להר.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
מפחד
הילד מפחד בחושך.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
מביא
הוא תמיד מביא לה פרחים.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
nnowtol
da kishti da bandar tah nnowti.
נכנסת
הספינה נכנסת לנמל.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
אכלתי
אכלתי את התפוח.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
הביאה
היא הביאה מתנה יפה.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
warkol
zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.
חתכתי
חתכתי פרוסה של בשר.