אוצר מילים
למד פעלים – פרסית
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
לדרוס
לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
מסתיימת
המסלול מסתיים כאן.
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
העזו
הם העזו לקפוץ מתוך המטוס.
پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
להפנות
הם מפנים אחד לשני.
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
לקפוץ מעל
האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket makhwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
לזרוק
הוא זורק את הכדור לסל.