Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
forfølge
Cowboyen forfølgjer hestane.
bi
Cowboy yana bi dawaki.
jage vekk
Ein svane jager vekk ein annan.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.
ringe
Ho kan berre ringe i lunsjpausen.
kira
Zata iya kira kawai lokacin abinci.
stemme
Veljarane stemmer om framtida si i dag.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.
forklare
Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.
ta
Ho tar medisin kvar dag.
dauki
Ta dauki magani kowace rana.
springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.
bli samd
Prisen blir samd med berekninga.
yarda
Farashin ya yarda da lissafin.
overraske
Ho overraska foreldra med ei gåve.
damu
Ta damu iyayenta da kyauta.
bestemme
Ho klarer ikkje bestemme kva sko ho skal ha på.
zaba
Ba ta iya zaba wane takalma za ta saka ba.
førebu
Ho førebudde han stor glede.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.