Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
Hausa
-
Arabic
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
-
Spanish
-
French
-
Italian
-
Japanese
-
Portuguese (PT)
-
Portuguese (BR)
-
Chinese (Simplified)
-
Adyghe
-
Afrikaans
-
Amharic
-
Belarusian
-
Bulgarian
-
Bengali
-
Bosnian
-
Catalan
-
Czech
-
Danish
-
Greek
-
Esperanto
-
Estonian
-
Persian
-
Finnish
-
Hebrew
-
Hindi
-
Croatian
-
Hungarian
-
Armenian
-
Indonesian
-
Georgian
-
Kazakh
-
Kannada
-
Korean
-
Kurdish (Kurmanji)
-
Kyrgyz
-
Lithuanian
-
Latvian
-
Macedonian
-
Marathi
-
Dutch
-
Norwegian
-
Punjabi
-
Polish
-
Romanian
-
Russian
-
Slovak
-
Slovenian
-
Albanian
-
Serbian
-
Swedish
-
Tamil
-
Telugu
-
Thai
-
Tigrinya
-
Tagalog
-
Turkish
-
Ukrainian
-
Urdu
-
Vietnamese
-
-
NN
Nynorsk
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
returnere
Hunden returnerer leiken.
dawo
Kare ya dawo da aikin.
drikke
Kyra drikker vatn frå elva.
sha
Saniyoyin suka sha ruwa daga cikin kogi.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.
drepe
Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.
kashe
An kashe bakteriyoyin bayan gwajin.
bli opprørt
Ho blir opprørt fordi han alltid snorkar.
damu
Ta damu saboda yana korar yana.
drive
Cowboyane driver kveget med hestar.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.
ankomme
Mange folk ankommer med bobil på ferie.
zo
Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.
rida
Born likar å rida syklar eller sparkesyklar.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.
bere
Dei berer barna sine på ryggane sine.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.
gå ut
Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.
venje seg til
Barn treng å venje seg til å pusse tennene.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.