Kalmomi

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

dumać pa-inšamu

Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.

tunani a wata hanya daban

Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

pakidać

Turysty pakidajuć pliaž u paŭdzień.

bar

Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

zaviaršać

Naša dačka toĺki što zaviaršyla ŭniviersitet.

k‘are

Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

бягчы

Атлет бяжыць.

biahčy

Atliet biažyć.

gudu

Mai ta‘aziya yana gudu.

пастаўляць

На пляжы пастаўлены шэзлонгі для адпачываючых.

pastaŭliać

Na pliažy pastaŭlieny šezlonhi dlia adpačyvajučych.

bada

Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

być ŭ jakuby

JA ŭ jakuby i nie možu znajsci vychad.

ƙunci

Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

vydaliać

Majstar vydaliŭ staryja plitki.

cire

Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

напіцца

Ён напіваецца май жа кожны вечар.

napicca

Jon napivajecca maj ža kožny viečar.

shan ruwa

Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.

плакаць

Дзіця плача ў ваннай.

plakać

Dzicia plača ŭ vannaj.

kuka

Yaro na kuka a cikin bath tub.

актываваць

Дым актываваў сігналізацыю.

aktyvavać

Dym aktyvavaŭ sihnalizacyju.

hade

Turaren ƙarfe ya hade alarmin.

намічаць

Дата намічаецца.

namičać

Data namičajecca.

sanya

Kwanan wata ana sanya shi.

пакідаць

Яна пакінула мне шматок піцы.

pakidać

Jana pakinula mnie šmatok picy.

bar

Ta bar mini daki na pizza.