Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto
خام
خام گوشت
khām
khām gosht
danye
danyen nama
ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
mara lafiya
mara lafiya mace
دوه ځله
دوه ځلی برګر
doh ẕla
doh ẕlay bargar
biyu
biyu hamburger
خپل جوړ شوی
خپل جوړ شوی اورډبری مشروب
khpal jowṛ shawī
khpal jowṛ shawī orḍ̱barī mashrub
na gida
na gida strawberry naushi
سالانه
د سالانه اضافه شوی
saalana
da saalana ezaafa shawai
shekara
karuwar shekara-shekara
آیرلنډی
د آیرلنډ ساحل
aayrlandi
da aayrland saahil
Irish
bakin tekun Irish
مهربان
یو مهربان پیښه
mehrbān
yo mehrbān pekha
sada zumunci
tayin sada zumunci
خفی
یوه خفی معلومات
khafī
yowa khafī ma‘lūmāt
sirri
bayanin sirri
نا امکان
یو نا امکان ورود
naa imkaan
yo naa imkaan worood
ba zai yiwu ba
hanyar da ba zai yiwu ba
تکنیکی
یو تکنیکی معجزه
teknīkī
yow teknīkī mo‘jiza
fasaha
wani fasaha mu'ujiza
ناباور
ناباور ښځه
naabaawar
naabaawar khazha
wawa
wawa mace