Kalmomi
Koyi Siffofin – Punjabi
ਭੂਰਾ
ਇੱਕ ਭੂਰਾ ਲੱਕੜ ਦੀ ਦੀਵਾਰ
bhūrā
ika bhūrā lakaṛa dī dīvāra
ruwan kasa
bangon katako mai launin ruwan kasa
ਉੱਤਮ
ਉੱਤਮ ਆਈਡੀਆ
utama
utama ā‘īḍī‘ā
kyau kwarai
kyakkyawan ra'ayi
ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ
ਵਰਤੀਆ ਹੋਇਆ ਆਰਟੀਕਲ
varatī‘ā hō‘i‘ā
varatī‘ā hō‘i‘ā āraṭīkala
amfani
abubuwan da aka yi amfani da su
ਨੀਲਾ
ਨੀਲੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਪੇੜ ਦੀ ਗੇਂਦਾਂ.
nīlā
nīlē krisamasa dē pēṛa dī gēndāṁ.
blue
blue Kirsimeti itace bukukuwa
ਸ਼ਾਮਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਈਏ ਗਏ ਸਟ੍ਰਾ ਹਲ
śāmala
śāmala pā‘ī‘ē ga‘ē saṭrā hala
hada da
an hada da bambaro
ਆਇਰਿਸ਼
ਆਇਰਿਸ਼ ਕਿਨਾਰਾ
ā‘iriśa
ā‘iriśa kinārā
Irish
bakin tekun Irish
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਬ
viśēśa
ika viśēśa sēba
na musamman
apple na musamman
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
a hankali
wanke-wanken mota a hankali
ਪਾਗਲ
ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਔਰਤ
pāgala
ika pāgala aurata
mahaukaci
mahaukaciyar mace
ਗੁਪਤ
ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
gupata
ika gupata jāṇakārī
sirri
bayanin sirri
ਸੋਨੇ ਦਾ
ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੰਦਰ
sōnē dā
sōnē dī madara
zinariya
pagoda na zinariya