Vocabulaire

ክፍሊት

ብክረዲት ካርድ እያ ከፊላ።

kīflīt

bīkrēdīt kārd iyā kēfīla.

payer

Elle a payé par carte de crédit.

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

passer

Les médecins passent chez le patient tous les jours.

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

hisser

L’hélicoptère hisse les deux hommes.

ክፉት ግደፍ

መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

kefuT gedef

meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

ናይ ሕማም ኖት ረኸብ

ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።

naɪ hɪ‘mam not rə‘xeb

kæb ha‘kim naɪ hɪ‘mam not kə‘wɛsd a‘lew.

obtenir un arrêt maladie

Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

ቀለም

ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

q‘elem

a‘edawa qebia ala.

peindre

Elle a peint ses mains.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

se tourner

Ils se tournent l’un vers l’autre.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

fumer

Il fume une pipe.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

voter

Les électeurs votent aujourd’hui pour leur avenir.

ተመለስ

እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።

tə‘melɪs

ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.

récupérer

J’ai récupéré la monnaie.

ኣብ ዙርያ ምጉዓዝ

ኣብ መላእ ዓለም ብዙሕ ተጓዒዘ’የ።

ab zuria mig‘az

ab mela‘alim bezuh teg‘ayze‘ye.

voyager

J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.

ብሓባር ምስራሕ

ከም ጋንታ ብሓባር ንሰርሕ።

bhbar msrah

kem ganta b’habar n‘srh.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.