Vocabulaire

ਛਾਲ

ਉਸਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

Chāla

usanē pāṇī vica chāla māra ditī.

sauter

Il a sauté dans l’eau.

ਘਰ ਚਲਾਓ

ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।

Ghara calā‘ō

kharīdadārī karana tōṁ bā‘ada, dōvēṁ ghara calē ga‘ē.

rentrer

Après les courses, les deux rentrent chez elles.

ਵਿਆਹ

ਜੋੜੇ ਦਾ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Vi‘āha

jōṛē dā huṇē-huṇē vi‘āha hō‘i‘ā hai.

se marier

Le couple vient de se marier.

ਗਿਣਤੀ

ਉਹ ਸਿੱਕੇ ਗਿਣਦੀ ਹੈ।

Giṇatī

uha sikē giṇadī hai.

compter

Elle compte les pièces.

ਹਟਾਓ

ਉਹ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Haṭā‘ō

uha pharija vicōṁ kō‘ī cīza kaḍhadā hai.

retirer

Il retire quelque chose du frigo.

ਸੌਂਵੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Saunvō

uha ākharakāra ika rāta la‘ī sauṇā cāhudē hana.

faire la grasse matinée

Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.

ਲੱਭੋ

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਮਿਲਿਆ!

Labhō

mainū ika sudara maśarūma mili‘ā!

trouver

J’ai trouvé un beau champignon!

ਧਿਆਨ ਦਿਓ

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Dhi‘āna di‘ō

ṭraiphika sakētāṁ vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.

faire attention à

On doit faire attention aux signaux routiers.

ਧੰਨਵਾਦ

ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

Dhanavāda

maiṁ isadē la‘ī tuhāḍā bahuta dhanavāda karadā hāṁ!

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

ਖੁਸ਼ੀ

ਗੋਲ ਜਰਮਨ ਫੁਟਬਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Khuśī

gōla jaramana phuṭabāla praśasakāṁ nū khuśa karadā hai.

ravir

Le but ravit les fans de football allemands.

ਰੁਕੋ

ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

pulisa vālī kāra rōkadī hai.

arrêter

La policière arrête la voiture.

ਰੰਗਤ

ਕਾਰ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Ragata

kāra nū nīlā raga ditā jā rihā hai.

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.