Vocabulaire

ಈಜು

ಅವಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಾಳೆ.

Īju

avaḷu niyamitavāgi ījuttāḷe.

nager

Elle nage régulièrement.

ಭೇಟಿ

ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Bhēṭi

haḷeya snēhita avaḷannu bhēṭi māḍuttāne.

visiter

Une vieille amie lui rend visite.

ಹೊರನಡೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Horanaḍe

nerehoreyavaru horage hōguttiddāre.

déménager

Le voisin déménage.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Horage hōgu

makkaḷu antimavāgi horage hōgalu bayasuttāre.

sortir

Les enfants veulent enfin sortir.

ಮಿಸ್

ಅವರು ಉಗುರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

Mis

avaru uguru tappisikoṇḍaru mattu svataḥ gāyagoṇḍaru.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ ನಾನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.

Jotege hōgu

nanna priyaḷige nānu kharīdisuvāga jotege hōguvudu iṣṭa.

accompagner

Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.

ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Matte nōḍi

avaru antimavāgi obbarannobbaru matte nōḍuttāre.

revoir

Ils se revoient enfin.

ಕೇಳು

ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

Kēḷu

makkaḷu avaḷa kathegaḷannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāre.

écouter

Les enfants aiment écouter ses histoires.

ಹೆಜ್ಜೆ

ನಾನು ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾರೆ.

Hejje

nānu ī kālininda nelada mēle hejje hākalāre.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

retourner

Il ne peut pas retourner seul.

ಯೋಚಿಸು

ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

Yōcisu

yāru balaśāli endu nīvu bhāvisuttīri?

penser

Qui penses-tu qui soit le plus fort ?

ಚಾಟ್

ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಾರದು.

Cāṭ

taragatiya samayadalli vidyārthigaḷu cāṭ māḍabāradu.

discuter

Les élèves ne doivent pas discuter pendant le cours.