Vocabulaire

ઉપર કૂદકો

રમતવીરને અવરોધ ઉપર કૂદકો મારવો જોઈએ.

Upara kūdakō

ramatavīranē avarōdha upara kūdakō māravō jō‘ī‘ē.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

વટાવી

વ્હેલ વજનમાં તમામ પ્રાણીઓને વટાવે છે.

Vaṭāvī

vhēla vajanamāṁ tamāma prāṇī‘ōnē vaṭāvē chē.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

ધોવા

માતા તેના બાળકને ધોઈ નાખે છે.

Dhōvā

mātā tēnā bāḷakanē dhō‘ī nākhē chē.

laver

La mère lave son enfant.

ફેંકી દો

આખલાએ માણસને ફેંકી દીધો છે.

Phēṅkī dō

ākhalā‘ē māṇasanē phēṅkī dīdhō chē.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

અસ્વસ્થ થાઓ

તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કારણ કે તે હંમેશા નસકોરા લે છે.

Asvastha thā‘ō

tē asvastha tha‘ī jāya chē kāraṇa kē tē hammēśā nasakōrā lē chē.

se fâcher

Elle se fâche parce qu’il ronfle toujours.

નક્કી કરો

તે નક્કી કરી શકતી નથી કે કયા જૂતા પહેરવા.

Nakkī karō

tē nakkī karī śakatī nathī kē kayā jūtā pahēravā.

décider

Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

બહાર નીકળો

તે કારમાંથી બહાર નીકળે છે.

Bahāra nīkaḷō

tē kāramānthī bahāra nīkaḷē chē.

sortir

Elle sort de la voiture.

પરત

કૂતરો રમકડું પાછું આપે છે.

Parata

kūtarō ramakaḍuṁ pāchuṁ āpē chē.

rendre

Le chien rend le jouet.

સાથે આગળ વધો

બંને ટૂંક સમયમાં સાથે આવવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે.

Sāthē āgaḷa vadhō

bannē ṭūṅka samayamāṁ sāthē āvavānī yōjanā banāvī rahyā chē.

emménager ensemble

Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.

શરૂ કરો

તેઓ તેમના છૂટાછેડા શરૂ કરશે.

Śarū karō

tē‘ō tēmanā chūṭāchēḍā śarū karaśē.

initier

Ils vont initier leur divorce.

સંદર્ભ લો

શિક્ષક બોર્ડ પરના ઉદાહરણનો સંદર્ભ આપે છે.

Sandarbha lō

śikṣaka bōrḍa paranā udāharaṇanō sandarbha āpē chē.

se référer

L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.