Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Hébreu
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
jamais
Ne jamais aller au lit avec des chaussures !
אבל
הבית הוא קטן אבל רומנטי.
abl
hbyt hva qtn abl rvmnty.
mais
La maison est petite mais romantique.
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
plus
Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.
למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
souvent
On ne voit pas souvent des tornades.
בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
ensemble
Les deux aiment jouer ensemble.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
encore
Il réécrit tout encore.
בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
trop
Le travail devient trop pour moi.