Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Hébreu
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
trop
Il a toujours trop travaillé.
עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
dessus
Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.
מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
très
L‘enfant a très faim.
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
le matin
Je dois me lever tôt le matin.
למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
presque
Il est presque minuit.
למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
en bas
Il tombe d‘en haut.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
moitié
Le verre est à moitié vide.
בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.
כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
presque
Le réservoir est presque vide.