Guide de conversation

Poser des questions 2 » 2 پوښتنې وکړئ

Je parle : Français
- Arabe
- Allemand
- Anglais (US)
- Anglais (UK)
- Espagnol
- Français
- Italien
- Japonais
- Portugais (PT)
- Portugais (BR)
- Chinois (simplifié)
- Adyguéen
- Afrikaans
- Amharique
- Biélorusse
- Bulgare
- Bengali
- Bosniaque
- Catalan
- Tchèque
- Danois
- Grec
- Espéranto
- Estonien
- Persan
- Finnois
- Hébreu
- Hindi
- Croate
- Hongrois
- Arménien
- Indonésien
- Géorgien
- Kazakh
- Kannada
- Coréen
- Kurde (Kurmandji)
- Kirghiz
- Lituanien
- Letton
- Macédonien
- Marathi
- Néerlandais
- Nynorsk
- Norvégien
- Panjabi
- Polonais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Slovène
- Albanais
- Serbe
- Suédois
- Tamoul
- Telugu
- Thaï
- Tigrigna
- Tagalog
- Turc
- Ukrainien
- Urdu
- Vietnamien

Je veux apprendre : PS Pachtô

63 [soixante-trois]

Poser des questions 2

63 [ درې شپیته ]

2 پوښتنې وکړئ

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Français	Pachtô	Son Suite
J’ai un hobby.	زه -و---ق-ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم 0 ز- ی---وق-ل-م ز_ ی_ ش__ ل__ ز- ی- ش-ق ل-م ------------- زه یو شوق لرم	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai un hobby. زه یو شوق لرم زه یو شوق لرم EN l’audio I have a hobby. DE l’audio Ich habe ein Hobby. ES l’audio (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. AR l’audio ‫لدي هواية. IT l’audio Ho un hobby. RU l’audio У меня есть увлечение.
Je joue au tennis.	زه -ی---ل-به-کوم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم 0 زه ټی-- لوب---وم ز_ ټ___ ل___ ک__ ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م ---------------- زه ټینس لوبه کوم	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Je joue au tennis. زه ټینس لوبه کوم زه ټینس لوبه کوم EN l’audio I play tennis. DE l’audio Ich spiele Tennis. ES l’audio (Yo) juego al tenis. AR l’audio انا ألعب التنس. IT l’audio Gioco a tennis. RU l’audio Я играю в теннис.
Où est le terrain de tennis ?	د -ی-س-ځ-ی --رت- د-؟ د ټ___ ځ__ چ____ د__ د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ -------------------- د ټینس ځای چیرته دی؟ 0 d-ṯyns d--- -yrta -y d ṯ___ d___ ç____ d_ d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d- -------------------- d ṯyns dzāy çyrta dy	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Où est le terrain de tennis ? د ټینس ځای چیرته دی؟ d ṯyns dzāy çyrta dy EN l’audio Where is the tennis court? DE l’audio Wo ist ein Tennisplatz? ES l’audio ¿Dónde hay una cancha de tenis? AR l’audio أين يوجد ملعب التنس؟ IT l’audio Dov’è il campo da tennis? RU l’audio Где теннисный корт?
As-tu un hobby préféré ?	ا-ا ت-سو یو شو- -رئ؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟ 0 ایا-ت-س--ی- ش-- ل--؟ ا__ ت___ ی_ ش__ ل___ ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ- -------------------- ایا تاسو یو شوق لرئ؟	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! As-tu un hobby préféré ? ایا تاسو یو شوق لرئ؟ ایا تاسو یو شوق لرئ؟ EN l’audio Do you have a hobby? DE l’audio Hast du ein Hobby? ES l’audio ¿Tienes un pasatiempo / hobby? AR l’audio هل لديك هواية؟ IT l’audio Hai un hobby? RU l’audio У тебя есть увлечение?
Je joue au foot.	ز--ف-ټ-------. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم. 0 ز- ---بال -وم. ز_ ف_____ ک___ ز- ف-ټ-ا- ک-م- -------------- زه فوټبال کوم.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Je joue au foot. زه فوټبال کوم. زه فوټبال کوم. EN l’audio I play football / soccer (am.). DE l’audio Ich spiele Fußball. ES l’audio (Yo) juego al fútbol. AR l’audio انا ألعب كرة القدم. IT l’audio Gioco a calcio. RU l’audio Я играю в футбол.
Où est le terrain de foot ?	د فوټبال م-د-ن چ--ته -ی؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟ 0 د -و---- میدا- چی--- دی؟ د ف_____ م____ چ____ د__ د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟ ------------------------ د فوټبال میدان چیرته دی؟	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Où est le terrain de foot ? د فوټبال میدان چیرته دی؟ د فوټبال میدان چیرته دی؟ EN l’audio Where is the football / soccer (am.) field? DE l’audio Wo ist ein Fußballplatz? ES l’audio ¿Dónde hay un campo de fútbol? AR l’audio أين يوجد ملعب كرة القدم؟ IT l’audio Dov’è il campo da calcio? RU l’audio Где футбольная площадка?
Mon bras me fait mal.	زم---اس در-----. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي. 0 زما ل-- درد-ک-ي. ز__ ل__ د__ ک___ ز-ا ل-س د-د ک-ي- ---------------- زما لاس درد کوي.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Mon bras me fait mal. زما لاس درد کوي. زما لاس درد کوي. EN l’audio My arm hurts. DE l’audio Mein Arm tut weh. ES l’audio Me duele el brazo. AR l’audio ذراعي تؤلمني. IT l’audio Mi fa male il braccio. RU l’audio У меня болит рука.
Mon pied et ma main me font également mal.	زما-پښه--- --س--م --د کوي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي. 0 زما -ښه--و-ل-س----در---وي. ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___ ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي- -------------------------- زما پښه او لاس هم درد کوي.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Mon pied et ma main me font également mal. زما پښه او لاس هم درد کوي. زما پښه او لاس هم درد کوي. EN l’audio My foot and hand also hurt. DE l’audio Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES l’audio El pie y la mano me duelen también. AR l’audio قدمي ويدي تؤلمني أيضاً. IT l’audio Mi fanno male anche il piede e la mano. RU l’audio Моя нога и рука тоже болят.
Y-a-t-il un médecin ?	ډاک-ر---رت---ی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی 0 ډ--ټر-چ-رت---ی ډ____ چ____ د_ ډ-ک-ر چ-ر-ه د- -------------- ډاکټر چیرته دی	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Y-a-t-il un médecin ? ډاکټر چیرته دی ډاکټر چیرته دی EN l’audio Is there a doctor? DE l’audio Wo ist ein Doktor? ES l’audio ¿Dónde hay un doctor? AR l’audio هل هناك طبيب؟ IT l’audio C’è un dottore? RU l’audio Где врач?
J’ai une voiture.	زه-ي--موټر---م. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم. 0 ز---و----ر ---. ز_ ي_ م___ ل___ ز- ي- م-ټ- ل-م- --------------- زه يو موټر لرم.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai une voiture. زه يو موټر لرم. زه يو موټر لرم. EN l’audio I have a car / an automobile. DE l’audio Ich habe ein Auto. ES l’audio (Yo] tengo un coche / carro (am.). AR l’audio لدي سيارة. IT l’audio Ho la macchina. RU l’audio У меня есть машина.
J’ai aussi une moto.	زه-ی--م-ټرسا-کل ه- لر-. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم. 0 زه-ی---و-ر---ک- ه---ر-. ز_ ی_ م________ ه_ ل___ ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م- ----------------------- زه یو موټرسایکل هم لرم.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai aussi une moto. زه یو موټرسایکل هم لرم. زه یو موټرسایکل هم لرم. EN l’audio I also have a motorcycle. DE l’audio Ich habe auch ein Motorrad. ES l’audio (Yo) también tengo una motocicleta. AR l’audio ‫ولدي أيضاً دراجة نارية. IT l’audio Io ho anche una moto. RU l’audio У меня есть и мотоцикл.
Où est le parking ?	پار-ی-ګ چیر---دی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی 0 پا-کینګ -ی-ت- -ی پ______ چ____ د_ پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د- ---------------- پارکینګ چیرته دی	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Où est le parking ? پارکینګ چیرته دی پارکینګ چیرته دی EN l’audio Where could I park? DE l’audio Wo ist ein Parkplatz? ES l’audio ¿Dónde está el aparcamiento? AR l’audio ‫أين موقف للسيارات؟ IT l’audio Dove trovo un parcheggio? RU l’audio Где парковочная стоянка?
J’ai un pull.	زه سویټ----م ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم 0 ز----------م ز_ س____ ل__ ز- س-ی-ر ل-م ------------ زه سویټر لرم	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai un pull. زه سویټر لرم زه سویټر لرم EN l’audio I have a sweater. DE l’audio Ich habe einen Pullover. ES l’audio (Yo) tengo un suéter. AR l’audio ‫لدي كنزة صوف. IT l’audio Ho un maglione. RU l’audio У меня есть свитер.
J’ai aussi une veste et un jean.	زه--و-ج--ټ ---ج--س--م-لرم. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم. 0 زه -و -ا---او ج--- -م -رم. ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___ ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م- -------------------------- زه یو جاکټ او جینس هم لرم.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai aussi une veste et un jean. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. زه یو جاکټ او جینس هم لرم. EN l’audio I also have a jacket and a pair of jeans. DE l’audio Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES l’audio (Yo] también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). AR l’audio ‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز. IT l’audio Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU l’audio У меня также есть куртка и джинсы.
Où est la machine à laver ?	د----ځل--م-شین چ--ته--ی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی 0 د---ن-لو -ا-ین-چ-----دی د م_____ م____ چ____ د_ د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د- ----------------------- د مینځلو ماشین چیرته دی	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Où est la machine à laver ? د مینځلو ماشین چیرته دی د مینځلو ماشین چیرته دی EN l’audio Where is the washing machine? DE l’audio Wo ist die Waschmaschine? ES l’audio ¿Dónde está la lavadora? AR l’audio ‫أين هي الغسالة؟ IT l’audio Dove trovo una lavatrice? RU l’audio Где стиральная машина?
J’ai une assiette.	زه----پ--- ل-م ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم 0 زه--و -لی- -رم ز_ ی_ پ___ ل__ ز- ی- پ-ی- ل-م -------------- زه یو پلیټ لرم	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai une assiette. زه یو پلیټ لرم زه یو پلیټ لرم EN l’audio I have a plate. DE l’audio Ich habe einen Teller. ES l’audio (Yo) tengo un plato. AR l’audio ‫لدي صحن (طبق). IT l’audio Io ho un piatto. RU l’audio У меня есть тарелка.
J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère.	زه -و -اقو- یو --ر---و ی-- --- ---. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. 0 زه-یو ----- -- فورک--- --ه چ-- ل--. ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___ ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م- ----------------------------------- زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم. EN l’audio I have a knife, a fork and a spoon. DE l’audio Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES l’audio (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. AR l’audio لدي سكين، وشوكة، وملعقة. IT l’audio Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU l’audio У меня есть нож, вилка и ложка.
Où sont le sel et le poivre ?	مال-ه--- --- -یرته---؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟ 0 م-ل---ا- --- چ-ر-ه-د-؟ م____ ا_ م__ چ____ د__ م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟ ---------------------- مالګه او مرچ چیرته دي؟	Plus de langues Cliquez sur un drapeau ! Où sont le sel et le poivre ? مالګه او مرچ چیرته دي؟ مالګه او مرچ چیرته دي؟ EN l’audio Where is the salt and pepper? DE l’audio Wo sind Salz und Pfeffer? ES l’audio ¿Dónde están la sal y la pimienta? AR l’audio ‫أين الملح والفلفل؟ IT l’audio Dove sono sale e pepe? RU l’audio Где соль и перец?

Télécharger MP3 (.zip des dossiers)

MP3 Pachtô (1-100)

Aucune vidéo trouvée !

Le corps réagit à la langue

La langue est traitée dans notre cerveau. Lorsque nous écoutons ou lisons, notre cerveau est actif. Cela peut se mesurer avec différentes méthodes. Mais il n'y a pas que le cerveau qui réagisse au langage. De nouvelles études montrent que le langage active aussi notre corps. Notre corps travaille quand il lit ou entend certains mots. Ce sont surtout les mots qui décrivent des réactions corporelles. Le mot sourire est un bon exemple. Lorsque nous lisons ce mot, nos zygomatiques entrent en mouvement. Les mots négatifs aussi ont un effet mesurable. Par exemple le mot douleur. Notre corps montre une légère réaction de douleur lorsque nous le lisons. On pourrait donc dire que nous imitons ce que nous lisons ou entendons. Plus la langue est imagée, plus on réagit de façon visible. Une description précise entraîne une forte réaction. Pour une étude, l'activité du corps a été mesurée. On a montré différents mots à des personnes tests. Il s'agissait de mots positifs et négatifs. La mimique des personnes tests changeait au cours du test. Les mouvements de la bouche et du front variaient. Cela prouve que le langage agit fortement sur nous. Les mots sont plus qu'un moyen de communication. Notre corps traduit la langue en langage du corps. On n'a pas encore étudié comment cela fonctionne exactement. Mais il est possible que les résultats de l'étude aient des conséquences. Les médecins recherchent comment traiter au mieux les patients. Car de nombreuses personnes malades doivent suivre une longue thérapie. Et lors de ces thérapies, on parle beaucoup…