Sanasto

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

Phlād

khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.

missata

Mies missasi junansa.

มองลง

ฉันสามารถมองลงไปที่ชายหาดจากหน้าต่าง

mxng lng

c̄hạn s̄āmārt̄h mxng lng pị thī̀ chāyh̄ād cāk h̄n̂āt̀āng

katsoa alas

Voin katsoa alas rannalle ikkunasta.

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

kestää

Hän tuskin kestää kipua!

ฟัง

เขาชอบฟังท้องของภรรยาท้องที่มีครรภ์

fạng

k̄heā chxb fạng tĥxng k̄hxng p̣hrryā tĥxngthī̀ mī khrrp̣h̒

kuunnella

Hän kuuntelee mielellään raskaana olevan vaimonsa vatsaa.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

työskennellä

Hän työskentelee paremmin kuin mies.

ทาสี

เขาทาสีผนังสีขาว

thās̄ī

k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw

maalata

Hän maalaa seinää valkoiseksi.

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

yksinkertaistaa

Lasten eteen monimutkaiset asiat pitää yksinkertaistaa.

สั่ง

เขาสั่งสุนัขของเขา

s̄ạ̀ng

k̄heā s̄ạ̀ng s̄unạk̄h k̄hxng k̄heā

käskeä

Hän käskee koiraansa.

พาดพิง

ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์

phādphing

khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒

kävellä

Perhe käy kävelyllä sunnuntaisin.

ตัด

สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

tạd

s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā

leikata

Salaatille pitää leikata kurkku.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

peruuttaa

Sopimus on peruutettu.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

yhdistää

Tämä silta yhdistää kaksi kaupunginosaa.