Vocabulary

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

call

The boy calls as loud as he can.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

drive

The cowboys drive the cattle with horses.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

kick

They like to kick, but only in table soccer.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

come closer

The snails are coming closer to each other.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

shout

If you want to be heard, you have to shout your message loudly.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

receive

He receives a good pension in old age.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

go by train

I will go there by train.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

finish

Our daughter has just finished university.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

trade

People trade in used furniture.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

lie

He often lies when he wants to sell something.

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

lie

Sometimes one has to lie in an emergency situation.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

wait

She is waiting for the bus.