Vocabulary

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

work on

He has to work on all these files.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

work

She works better than a man.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

publish

Advertising is often published in newspapers.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

move

It’s healthy to move a lot.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

repair

He wanted to repair the cable.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

leave

Tourists leave the beach at noon.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

stand

The mountain climber is standing on the peak.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

bring along

He always brings her flowers.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

go around

They go around the tree.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

take apart

Our son takes everything apart!

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

handle

One has to handle problems.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

increase

The company has increased its revenue.