Λεξιλόγιο

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

κόβω

Για τη σαλάτα, πρέπει να κόψετε το αγγούρι.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

πήρα

Πήρα τα ρέστα πίσω.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

κοιτώ

Κοιτάει μέσα από κιάλια.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

καταπολεμώ

Το πυροσβεστικό σώμα καταπολεμά τη φωτιά από τον αέρα.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

συμμετέχω

Συμμετέχει στον αγώνα.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

χτίζω

Έχουν χτίσει πολλά μαζί.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

ταξινομώ

Του αρέσει να ταξινομεί τα γραμματόσημά του.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

ακούω

Δεν μπορώ να σε ακούσω!