Λεξιλόγιο

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

ταξινομώ

Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

χτυπώ

Οι γονείς δεν θα έπρεπε να χτυπούν τα παιδιά τους.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

αισθάνομαι

Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

έχω δικαίωμα

Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

δουλεύω σε

Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

πηδώ πάνω

Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

ενημερώνω

Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

φεύγω

Μου άφησε ένα κομμάτι πίτσας.

پلټنه کول

د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

pltēnē kol

da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.

εξετάζω

Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.