Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Σλαβομακεδονικά
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
κάτω
Είναι ξαπλωμένος κάτω στο πάτωμα.
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
σπίτι
Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
πάρα πολύ
Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
πριν
Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.
конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
τελικά
Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.
на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
εκεί
Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.