Wortschatz

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

bedecken

Die Seerosen bedecken das Wasser.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

überwachen

Hier wird alles mit Kameras überwacht.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

ausstellen

Hier wird moderne Kunst ausgestellt.

изградува

Тие заедно изградија многу.

izgraduva

Tie zaedno izgradija mnogu.

aufbauen

Sie haben sich schon viel zusammen aufgebaut.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

transportieren

Die Fahrräder transportieren wir auf dem Autodach.

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

wissen

Die Kinder sind sehr neugierig und wissen schon viel.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

erscheinen

Ein riesiger Fisch ist plötzlich im Wasser erschienen.

заштедува

Девојчето заштедува свои џепари.

zašteduva

Devojčeto zašteduva svoi džepari.

sparen

Das Mädchen spart sein Taschengeld.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

wiederfinden

Nach dem Umzug konnte ich meinen Pass nicht wiederfinden.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

offenlassen

Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

verhauen

Eltern sollten ihre Kinder nicht verhauen.