Wortschatz

ቃላት ስኢንካ ግደፍ

እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።

qela‘aT se‘enka gedef

eti segnTeer qela‘aT se‘enu yiGedefa.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

ጥርጡር

ኣፍቃሪቱ ምዃና’ዩ ዝጥርጥር።

t‘rgūr

āfq‘ārītu m‘zānā‘yū z‘t‘rgūr.

vermuten

Er vermutet, dass es seine Freundin ist.

ኣእትዉ

በጃኹም ሕጂ ኮድ ኣእትዉ።

aʾətu

bəjaḥəkum ḥəji kod aʾətu.

eingeben

Bitte geben Sie jetzt den Code ein.

ኣንብብ

ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።

ʾənbəb

bəzey mənəsər kənbəb ʾaykəʿəln‘yə.

lesen

Ohne Brille kann ich nicht lesen.

ምሕላፍ

ዓሳ ነባሪ ብክብደት ንዅሎም እንስሳታት ይበልጹ።

m‘ḥ‘lāf

ʿāsā n‘barī b‘k‘b‘det n‘ēlom ʾensīs‘tāt y‘bl‘ṣu.

übertreffen

Wale übertreffen alle Tiere an Gewicht.

ደርፍ

እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

dǝrf

ǝtǝm qolʕǝu dǝrfī yǝdrǝfu.

singen

Die Kinder singen ein Lied.

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

aufspringen

Die Kuh ist auf die andere aufgesprungen.

ርክብ

እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

rəkəb

ʾətom aʿərukəh nəḥabara-wi drar təraḥəkbom.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

ምቅላስ

እቶም ስፖርተኛታት ኣብ ነንሕድሕዶም ይቃለሱ።

m‘qlas

etom sportegnat‘at ab n‘ḥ‘dḥ‘dom y‘q‘lasu.

kämpfen

Die Sportler kämpfen gegeneinander.

ምፍጣር

መስሓቕ ስእሊ ክፈጥሩ ደልዮም።

mifṭar

meshak se‘li kefṭiru delyom.

gestalten

Sie wollten ein komisches Foto gestalten.

ምጉሓፍ

እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

məgəḥaf

ʾəzom ʾargit nay goma gomatat bfuluy kəgəḥafu ʾaləwom.

beseitigen

Diese alten Gummireifen müssen gesondert beseitigt werden.

ኣገልግሉ

ኣኽላባት ንዋናታቶም ምግልጋል ይፈትዉ።

ǝgǝlgǝlu

ǝ‘ǝlǝbat nwanǝtatǝm mǝgǝlgǝl yǝftǝwu.

dienen

Hunde wollen gern ihren Besitzern dienen.