Wortschatz

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

boluu

Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.

geschehen

Im Traum geschehen komische Dinge.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

durchbrennen

Manche Kinder brennen von zu Hause durch.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

bilüü

Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.

kennen

Sie kennt viele Bücher fast auswendig.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

öçürülüü

Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.

wegfallen

In dieser Firma werden bald viele Stellen wegfallen.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

erörtern

Die Kollegen erörtern das Problem.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

korkotuu

Bala karaŋgıda korkot.

sich fürchten

Das Kind fürchtet sich im Dunklen.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

vermischen

Der Maler vermischt die Farben.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

ausrichten

Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

burçtoo

Alar jamgır agaçına burçtoyt.

herumgehen

Sie gehen um den Baum herum.

басып чыгаруу

Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Kitepter jana gazetalar basıp çıgarılat.

drucken

Bücher und Zeitungen werden gedruckt.

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

temir jol menen bar

Men temir jol menen baraym.

hinfahren

Ich werde mit dem Zug hinfahren.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

pleitegehen

Der Betrieb wird wohl bald pleitegehen.