Wortschatz

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

übertreffen

Wale übertreffen alle Tiere an Gewicht.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bestätigen

Sie konnte ihrem Mann die gute Nachricht bestätigen.

кемитүү

Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

kemitüü

Men çın-jara ötö kündögü toppoogo tartıp saluu maga kerek.

reduzieren

Ich muss unbedingt meine Heizkosten reduzieren.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

sich verlaufen

Im Wald kann man sich leicht verlaufen.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

wahrhaben

Manche Menschen möchten die Wahrheit nicht wahrhaben.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

belohnen

Er wurde mit einer Medaille belohnt.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

bieten

Was bietet ihr mir für meinen Fisch?

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publizieren

Werbung wird oft in Zeitungen publiziert.

инвестициялоо

Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

investitsiyaloo

Emne menen akçanı investitsiyaloo kerek?

investieren

In was sollen wir unser Geld investieren?

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

sich umdrehen

Er drehte sich zu uns um.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

iştöö

Bul uçurda iştebeyt.

klappen

Dieses Mal hat es nicht geklappt.