Wortschatz

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

oozhd

za oozhd warta puh intizaar khay naastum.

lange

Ich musste lange im Wartezimmer warten.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ganztags

Die Mutter muss ganztags arbeiten.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

sehr

Das Kind ist sehr hungrig.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

herunter

Sie schauen herunter zu mir.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

heim

Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

dheer

za dheer welostalam.

viel

Ich lese wirklich viel.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

ziemlich

Sie ist ziemlich schlank.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

pəh ṭsanḍa

yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.

hinüber

Sie will mit dem Roller die Straße hinüber.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

niemals

Man darf niemals aufgeben.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

schon

Das Haus ist schon verkauft.