Wortschatz

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

außerhalb

Wir essen heute außerhalb im Freien.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

hinauf

Er klettert den Berg hinauf.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

hinaus

Das kranke Kind darf nicht hinaus.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

hinunter

Er fliegt hinunter ins Tal.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

ganztags

Die Mutter muss ganztags arbeiten.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

irgendwo

Ein Hase hat sich irgendwo versteckt.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

ziemlich

Sie ist ziemlich schlank.

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

gratis

Sonnenenergie ist gratis.

ትክክል

ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።

tikikili

k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.

richtig

Das Wort ist nicht richtig geschrieben.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

bisschen

Ich will ein bisschen mehr.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

morgen

Niemand weiß, was morgen sein wird.