Ordliste

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

løfte op

Moderen løfter sin baby op.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

shenishvnebis agheba

mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.

tage notater

Studerende tager notater om alt, hvad læreren siger.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

kigge ned

Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

forklare

Bedstefar forklarer verden for sin barnebarn.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

fuldføre

Kan du fuldføre puslespillet?

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

tro

Mange mennesker tror på Gud.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

virke

Motorcyklen er i stykker; den virker ikke længere.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

komme op

Hun kommer op ad trapperne.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

se klart

Jeg kan se alt klart gennem mine nye briller.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

skabe

Han har skabt en model for huset.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

opdage

Min søn opdager altid alt.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

glemme

Hun har nu glemt hans navn.