Ordliste

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

skabe

Hvem skabte Jorden?

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

tage tilbage

Apparatet er defekt; forhandleren skal tage det tilbage.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

kræve

Han kræver kompensation.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

sove

Babyen sover.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

dø

Mange mennesker dør i film.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passere

De to passerer hinanden.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

sove længe

De vil endelig sove længe en nat.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

guide

Denne enhed guider os vejen.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

rasle

Bladene rasler under mine fødder.

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

gå ind

Han går ind i hotelværelset.

მიღება

მან უფროსისგან ხელფასი მიიღო.

migheba

man uprosisgan khelpasi miigho.

modtage

Han modtog en lønforhøjelse fra sin chef.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

male

Jeg har malet et smukt billede til dig!