Ordliste

ушул жерде

Максат ушул жерде.

uşul jerde

Maksat uşul jerde.

der

Målet er der.

көп

Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

köp

Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.

ofte

Vi burde se hinanden oftere!

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

çıgıp

Al kız suudan çıgıp jatat.

ud

Hun kommer ud af vandet.

төмөнгө

Ал сууга төмөнгө туштук.

tömöngö

Al suuga tömöngö tuştuk.

ned

Hun springer ned i vandet.

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

emnege

Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.

hvorfor

Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.

ошондой эле

Ит ошондой эле столдо отурган болот.

oşondoy ele

İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.

også

Hunden må også sidde ved bordet.

эч кандай жерге эмес

Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

eç kanday jerge emes

Bul joldor eç kanday jerge barbayt.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

birok

Üy kiçine, birok romantikaluu.

men

Huset er lille, men romantisk.

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

kaytalap

Al bardıgın kaytalap jazdı.

igen

Han skriver alt igen.

тегерексиз

Күн энергиясы тегерексиз.

tegereksiz

Kün energiyası tegereksiz.

gratis

Solenergi er gratis.

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

erteŋ

Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.

i morgen

Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.

жетиштүү

Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

jetiştüü

Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.

nok

Hun vil sove og har fået nok af støjen.