Parlør

da Imperativ 2   »   th ประโยคคำสั่ง 2

90 [halvfems]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Thailandsk Afspil Yderligere
Barber dig! โกนห---ห-่อย! โ___________ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0
gon--ùat---̀-y g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy
Vask dig! ไปอ-บน-ำ--่อ-! ไ__________ ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0
b-a----p-ná------y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy
Red dit hår! หวีผ-หน่อ-! ห________ ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0
w----p-̌m--à-y w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy
Ring! โท-มา-----! โ_________ โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0
ton-m----̀-y t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy
Begynd! ค-ณ---่ม-ด้-ล-ว! คุ__________ ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0
koon--e-r̶--d----l--o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo
Hold op! คุ-หยุ---อ-! คุ_________ ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0
k-o----̀o--tùн k____________ k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн
Lad være! ช่-งมั-เถอะคุ-! ช่___________ ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0
ch-̂---ma--tu---koon c_________________ c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon
Sig det! ค-ณพ--มั--อกมา! คุ___________ ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0
k----p---t-m-n--̀-k-ma k___________________ k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma
Køb det! ซ-้-----ถอะ-ุณ! ซื้__________ ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0
se-u-----tù--k--n s_______________ s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon
Vær aldrig uærlig! อย-----กลว-เ-็--าด! อ________________ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0
à-y----àw---u---------ka-t à______________________ a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt
Vær aldrig fræk! อย่-ซนเด็-ข-ด! อ___________ อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0
à--a---n----e----a-t à_______________ a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt
Vær aldrig uhøflig! อ--------า-เ-็--า-! อ________________ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0
a--y-̂---̀p--a--de-t-k--t à___________________ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt
Vær altid ærlig! จ-ิ--จ----น-! จ___________ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0
ja---ing--ai--ǎym--̀-n-́ j____________________ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná
Vær altid rar! ใ--ี-สมอ--! ใ_________ ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0
j--------ǎ--m----á j_________________ j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná
Vær altid høflig! สุภ--เส-อ-ะ! สุ__________ ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0
so---pa---sǎ----w-ná s_________________ s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná
Kom godt hjem! กลับ-้า--- ๆ นะ-ร-บ-- -ะ! ก______ ๆ น____ / ค__ ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0
g-à---a-----e--ee------r-́--k-́ g__________________________ g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká
Pas godt på dig selv! ดู--ต-วเอ--ี ๆ-น------/-----! ดู________ ๆ น____ / น____ ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0
d-o--æ--hu--a--g---e---e-ná----́-------á d_____________________________________ d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká
Besøg os snart igen! มาเ-ี----ราเร็วๆนี้อ-ก นะ--ับ --น-คะ! ม_______________ น____ / น____ ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0
m-----a------r-̲-̲-----y-o---́---̀e--n-́--------á--á m__________________________________________ m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -