Slovník
Naučte se slovesa – paštština
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
předčit
Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
toqā kawl
zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.
očekávat
Moje sestra očekává dítě.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
podepsat
Prosím podepište zde!
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
nechat bez slov
Překvapení ji nechalo bez slov.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
pohybovat se
Je zdravé se hodně pohybovat.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
nechat
Majitelé své psy mi nechají na procházku.