Slovník

Naučte se slovesa – perština

cms/verbs-webp/91696604.webp
اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
dovolit
Neměl by se dovolit deprese.
cms/verbs-webp/84847414.webp
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.
starat se
Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.
cms/verbs-webp/110056418.webp
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
cms/verbs-webp/32149486.webp
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
postavit
Můj kamarád mě dneska postavil.
cms/verbs-webp/75508285.webp
منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
cms/verbs-webp/123546660.webp
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.
kontrolovat
Mechanik kontroluje funkce auta.
cms/verbs-webp/132125626.webp
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
cms/verbs-webp/106608640.webp
استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده می‌کنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh ma‌kennd.
používat
I malé děti používají tablety.
cms/verbs-webp/53284806.webp
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
cms/verbs-webp/120220195.webp
فروختن
تاجران بسیار کالا می‌فروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala ma‌frwshnd.
prodávat
Obchodníci prodávají mnoho zboží.
cms/verbs-webp/118765727.webp
بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
zatěžovat
Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.
cms/verbs-webp/128644230.webp
تجدید کردن
نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.
obnovit
Malíř chce obnovit barvu zdi.