Slovník

തീറ്റ

കുട്ടികൾ കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

theetta

kuttikal kuthiraykku bhakshanam nalkunnu.

krmit

Děti krmí koně.

ശീലമാക്കുക

കുട്ടികൾ പല്ല് തേക്കുന്നത് ശീലമാക്കണം.

sheelamaakkuka

kuttikal pallu thekkunnathu sheelamaakkanam.

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

prathyakshappeduka

jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

പര്യവേക്ഷണം

ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

paryavekshanam

bahiraakashayaathrikar bahiraakashathe paryavekshanam cheyyaan aagrahikkunnu.

zkoumat

Astronauti chtějí zkoumat vesmír.

വഴികാട്ടി

ഈ ഉപകരണം നമ്മെ വഴി നയിക്കുന്നു.

vazhikaatti

ee upakaranam namme vazhi nayikkunnu.

navádět

Toto zařízení nás navádí na cestu.

ഓടി

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിരവധി മൃഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു.

oodi

nirbhagyavashaal, niravadhi mrgangal eppozhum kaarukal oodikkunnu.

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

വിളിക്കൂ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ വിളിക്കുന്നു.

vilikku

adhyaapakan vidyaarthiye vilikkunnu.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

എടുക്കുക

കുട്ടിയെ കിന്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

edukkuka

kuttiye kintargaarttanil ninnu edukkunnu.

vyzvednout

Dítě je vyzvednuto z mateřské školy.

പ്രതീക്ഷ

യൂറോപ്പിൽ നല്ലൊരു ഭാവി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പലരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheeksha

europil nalloru bhaavi undakumennu palarum pratheekshikkunnu.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

മിസ്സ്

ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യും!

miss

njaan ninne valareyadhikam miss cheyyum!

stýskat se

Bude mi po tobě tak stýskat!

വിട്ടേക്കുക

ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.

vittekkuka

udamakal avarude naaykkale enikku nadakkan vidunnu.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.