Slovník

വിശ്വാസം

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നു.

viswasam

njangal allaavarum parasparam viswasikkunnu.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

ചവിട്ടുക

ശ്രദ്ധിക്കുക, കുതിരയ്ക്ക് ചവിട്ടാൻ കഴിയും!

chavittuka

shradhikkuka, kuthiraykku chavittaan kazhiyum!

kopnout

Dávejte pozor, kůň může kopnout!

വിശദീകരിക്കുക

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകനോട് ലോകത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

muthachan thante kochumakanodu lokathe vishadeekarikkunnu.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

തെളിയിക്കുക

ഒരു ഗണിത സൂത്രവാക്യം തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

theliyikkuka

oru ganitha soothravaakyam theliyikkan avan aagrahikkunnu.

dokázat

Chce dokázat matematický vzorec.

തയ്യാറാക്കുക

ഒരു രുചികരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി!

thayyaarakkuka

oru ruchikaramaaya prabhaathabhakshanam thayyaarakki!

připravit

Je připravená vynikající snídaně!

ശബ്ദം

അവളുടെ ശബ്ദം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

sabdam

avalude sabdam athishayakaramaayi thonnunnu.

znít

Její hlas zní fantasticky.

കിടക്കുക

അവർ തളർന്നു കിടന്നു.

kidakkuka

avar thalarnnu kidannu.

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

വരൂ

നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

varoo

nee vannathil enikku santheaashamundu!

přijít

Jsem rád, že jsi přišel!

തിന്നുക

ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

thinnuka

innu nammal enthaanu kazhikkan aagrahikkunnathu?

jíst

Co dnes chceme jíst?

നോക്കുക

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

nokkuka

ningal engane kaanappedunnu?

vypadat

Jak vypadáš?

പരിശോധിക്കുക

ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ രോഗിയുടെ പല്ലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

parisodhikkuka

dantharogavidagdhan rogiyude pallukal parisodhikkunnu.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.