Slovník

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

jít kolem

Musíte jít kolem tohoto stromu.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

vyhledat

Co nevíš, musíš si vyhledat.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

изостави

Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.

izostavi

Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.

vynechat

V čaji můžete vynechat cukr.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

chránit

Helma má chránit před nehodami.

тренира

Кучето е тренирано од неа.

trenira

Kučeto e trenirano od nea.

cvičit

Pes je cvičen jí.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

повика

Наставникот го повика ученикот.

povika

Nastavnikot go povika učenikot.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

přiblížit se

Slimáci se k sobě přibližují.