Vocabulari

더 가다

이 시점에서 더 나아갈 수 없다.

deo gada

i sijeom-eseo deo naagal su eobsda.

anar més lluny

No pots anar més enllà d’aquest punt.

나가다

아이들은 드디어 밖으로 나가고 싶어한다.

nagada

aideul-eun deudieo bakk-eulo nagago sip-eohanda.

sortir

Els nens finalment volen sortir.

뒤쫓다

엄마는 아들을 뒤쫓는다.

dwijjochda

eommaneun adeul-eul dwijjochneunda.

perseguir

La mare persegueix al seu fill.

들여보내다

밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.

deul-yeobonaeda

bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.

deixar entrar

Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

던지다

그는 화를 내며 컴퓨터를 바닥에 던진다.

deonjida

geuneun hwaleul naemyeo keompyuteoleul badag-e deonjinda.

llançar

Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.

매달리다

천장에서 해먹이 매달려 있다.

maedallida

cheonjang-eseo haemeog-i maedallyeo issda.

penjar

L’hamaca penga del sostre.

섞다

다양한 재료들을 섞어야 한다.

seokkda

dayanghan jaelyodeul-eul seokk-eoya handa.

barrejar

Diversos ingredients necessiten ser barrejats.

감히하다

나는 물에 뛰어들기 감히하지 않는다.

gamhihada

naneun mul-e ttwieodeulgi gamhihaji anhneunda.

atrevir-se

No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

제거하다

그는 냉장고에서 뭔가를 제거한다.

jegeohada

geuneun naengjang-go-eseo mwongaleul jegeohanda.

treure

Ell treu alguna cosa de la nevera.

받아들이다

여기서는 신용카드를 받아들인다.

bad-adeul-ida

yeogiseoneun sin-yongkadeuleul bad-adeul-inda.

acceptar

S’accepten targetes de crèdit aquí.

갇히다

바퀴는 진흙에 갇혔다.

gadhida

bakwineun jinheulg-e gadhyeossda.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.

치다

불행하게도 많은 동물들이 여전히 차에 치여 있다.

chida

bulhaenghagedo manh-eun dongmuldeul-i yeojeonhi cha-e chiyeo issda.

atropellar

Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.