Vocabulari

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

perseguir

La mare persegueix al seu fill.

նորից տեսնել

Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։

norits’ tesnel

Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.

retrobar-se

Finalment es retroben.

բացահայտել

Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։

bats’ahaytel

Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.

descobrir

Els mariners han descobert una terra nova.

ուտել

Ես կերել եմ խնձորը։

utel

Yes kerel yem khndzory.

acabar-se

M’he acabat la poma.

պատկերացնել

Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:

patkerats’nel

Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:

imaginar-se

Ella s’imagina una cosa nova cada dia.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

apuntar

Ella vol apuntar la seva idea de negoci.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

demanar

Ella demana un esmorzar per ella mateixa.

տարածված

Նա լայն տարածում է ձեռքերը։

taratsvats

Na layn taratsum e dzerrk’ery.

estendre

Ell estén els seus braços àmpliament.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

ուղղագրություն

Երեխաները սովորում են ուղղագրություն.

ughghagrut’yun

Yerekhanery sovorum yen ughghagrut’yun.

deletrejar

Els nens estan aprenent a deletrejar.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

sonar

La seva veu sona fantàstica.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

cancel·lar

Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.