Vocabulari

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

continuar

La caravana continua el seu viatge.

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorar

El nen ignora les paraules de la seva mare.

বিতরণ করা

আমাদের মেয়ে ছুটির দিনগুলিতে সংবাদপত্র বিতরণ করে।

Bitaraṇa karā

āmādēra mēẏē chuṭira dinagulitē sambādapatra bitaraṇa karē.

lliurar

La nostra filla lliura diaris durant les vacances.

ক্ষমা করা

সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

Kṣamā karā

sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!

perdonar

Ella mai no li pot perdonar això!

বহন করা

গাধাটি ভারী বোঝা বহন করে।

Bahana karā

gādhāṭi bhārī bōjhā bahana karē.

portar

L’ase porta una càrrega pesada.

সরিয়ে নেওয়া

খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.

treure

L’excavadora està treient la terra.

কমানো

আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।

Kamānō

āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.

reduir

Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.

সম্পন্ন করা

তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?

Sampanna karā

tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?

completar

Pots completar el trencaclosques?

সেট করা

আপনি ঘড়িটি সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

āpani ghaṛiṭi sēṭa karatē habē.

establir

Has d’establir el rellotge.

উত্তোলন করা

ট্যাক্সিগুলি স্টপে উত্তোলন করেছে।

Uttōlana karā

ṭyāksiguli sṭapē uttōlana karēchē.

aparcar

Els taxis s’han aparcat a la parada.

দেওয়া

শিশুটি আমাদের একটি মজেদার পাঠ দিচ্ছে।

Dē‘ōẏā

śiśuṭi āmādēra ēkaṭi majēdāra pāṭha dicchē.

donar

El nen ens està donant una lliçó divertida.