Rječnik

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

vjerovati

Svi vjerujemo jedni drugima.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

poletio

Avion je upravo poletio.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

zvoniti

Zvono zvoni svakodnevno.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

objaviti

Oglasi se često objavljuju u novinama.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

rāpūr kol

haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.

prijaviti

Ona prijavljuje skandal svom prijatelju.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

zvati

Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

voditi

On vodi djevojku za ruku.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

proći

Vrijeme ponekad prolazi sporo.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

protestirati

Ljudi protestiraju protiv nepravde.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

saznati

Moj sin uvijek sve sazna.